Toots Thielemans

1985年に日本で発売された盤。解説が日本語なのでわかりやすいです。誕生日が4月29日であること、それがデューク･エリントンの誕生日であること、愛犬の名前がデューク･エリントン・シールマンスであることなど書いています。でも昭和天皇と同じとは書いていないなあ。

ここは誤訳だと思います。「いつもの演奏に使っているのは、普通ホーナーの物。Cのね。でもクロマティック･ハーモニカも持っている。こちらはブルースかロック用ね。」

ここのところは、大変だったんだなあと思います。「3年前に大病をしたんだ。卒中でね。そう、左半身不随になったんだ。左手で自分の鼻もつまめない。それはひどいものだったんだ。でも直りたいもの。リハビリにこのギターをプレイすることにしたんだ。最初のうちはコードは押さえられないしで、初めてギターを弾いたときより下手くそさ、でも一日も欠かさず訓練して、今また健康になれたのもこのギターのお陰。」

いくつかに、ボーカルが入っています。1984年、ブリュッセルでの録音とか。

収録曲は

1.YOUR PRECIOUS LOVE
2.PALAVRAS(PARA NADA)
3.DRIVIN' SOUTH
4.DANCE OF WHALES
5.WALTZ FOR SONNY
6.BREAK IT UP
7.BREAKFAST FOR ROOM 701
8.MIDNIGHT SUN

です。